（一社）極真会館の田畑繁理事長が、全世界への「Happy new year」メールが英訳で送信されましたので、ご紹介します。
（和訳文）
あけまして、おめでとうございます。
昨年はコロナ禍との全人類の戦いの一年でした。
大山総裁は、どんな時であっても「常に明るく前向きで、夢と希望を抱き、素直な心で努力精進すれば、トンネルの中にいたとしても、必ず前方に小さな光が見えてくるものだ。だから、いついかなる時も、悲観しないこと、自分自身を見失わないことが大切だ。夢や理想を現実化する時は、一人の力では限界があるが、その夢、理想に共鳴する仲間があれば、容易に現実化できるのだ。」とおっしゃっています。
私たちIKOKは、大山総裁の理念精神、稽古理法、礼法作法を世界中の人々との共有を目指し、本当の意味の世界人類に貢献するカラテ組織・団体でなければならないと思います。
